Manage2Sail

Translémanique en solitaire

Aug 29, 2026

Fleets

1

Boats

125

Source

Manage2Sail

Translémanique en solitaire

Handicap · 125 boats · 2 races

Translémanique en solitaire standings, places by race

Boat	Sailors	R1	R2
1 db SUI336 Thunersee Yachtclub TYC Alain Stettler	Alain Stettler	1	1
2 Malice SUI671 Club Nautique de Versoix Marius Lanz	Marius Lanz	4	2
3 CNM Voiles Gautier SUI557 Cercle de la Voile de Grandson Renaud Stitelmann	Renaud Stitelmann	3	4
4 L'Enfant Bleu / Pro Yachting FRA1708 BASE NAUTIQUE DE SCIEZ Arnaud Machado	Arnaud Machado	10	3
5 Ondine SUI9 CV de Vevey-la-Tour Christian Monachon	Christian Monachon	5	10
6 Magicopapacarlo SUI2000 Societe Nautique de Nyon Olivier de Cocatrix	Olivier de Cocatrix	11	7
7 Manawa SUI57 CV de Vevey-la-Tour Nicolas Denervaud	Nicolas Denervaud	7	11
8 50 ème Hurlants SUI27 Société nautique de Geneve Olivier Pictet	Olivier Pictet	9	9
9 Spirit Of... SUI908 Société Nautique de Genève Joshua Schopfer	Joshua Schopfer	14	6
10 Chinook SUI408 Club Nautique de Prangins Daniel Bouwmeester	Daniel Bouwmeester	6	15
11 Darnetal SUI76 Club de Voile d'Evian David Pertuiset	David Pertuiset	12	13
12 Nessie SUI81 Club Nautique Morgien Thomas Birrer	Thomas Birrer	18	19
13 5 ème Elément SUI3037 Société Nautique de Genève Stéphane Fallot	Stéphane Fallot	2	36
14 KAHLUA SUI187 CN de la Baie de Corsier Cédric Pochelon	Cédric Pochelon	22	16
15 Elpénor III SUI124 Société Nautique de Genève Christophe Iselin	Christophe Iselin	33	8
16 Body and Soul SUI22 Société Nautique de Genève Jacques Emery	Jacques Emery	17	24
17 NTFM SUI104 CV de Vevey-la-Tour Siméo Vollmer	Siméo Vollmer	37	5
18 Adrénaline SUI533 Société Nautique de Genève Thierry Campiche	Thierry Campiche	15	43
19 Flash SUI200 Societe Nautique de Nyon Beat Möckel	Beat Möckel	42	17
20 Bourrache SUI129 Club de Voile de Lausanne Pierre-Alain Probst	Pierre-Alain Probst	34	25
21 Moizelle Jane SUI998 Yachting Club of CERN Jean Vasic	Jean Vasic	26	34
22 ABRICOTINE FRA12 Club de Voile d'Evian Guillaume Lacheray	Guillaume Lacheray	31	30
23 Lof Machine SUI114 Club de Voile de Lausanne Frédéric Reymond	Frédéric Reymond	16	46
24 Lou Régalou SUI751 Cercle de la Voile de Villeneuve Stephane Wohnlich	Stephane Wohnlich	40	23
25 Marins d'eau douce SUI594 Yacht Club de Genève Emmanuel le Godec	Emmanuel le Godec	13	54
26 Just 4 fun SUI135 Club Nautique Morgien Michele Simonelli	Michele Simonelli	41	26
27 Tarango II SUI100 Club Nautique de Pully Lucas Sudan	Lucas Sudan	39	28
28 P'tits Lacs SUI474 Société Nautique de Genève Gilles Lacour	Gilles Lacour	8	61
29 PERCHETTE SUI34 Société Nautique de Genève Serge Patry	Serge Patry	51	21
30 Nul en classe SUI743 Club Nautique de Pully Serge Fallot	Serge Fallot	43	32
31 Vaea SUI312 CV de Vevey-la-Tour Nicolas Froehlich	Nicolas Froehlich	25	55
32 Nickel SUI572 Societe Nautique de Nyon Sylvain Wenger	Sylvain Wenger	30	50
33 Coeur Fringant SUI771 Société Nautique de Genève Stéphane Noble	Stéphane Noble	23	58
34 LAST BUT NOT LEAST SUI767 Club Nautique de Prangins Romain Bonnotte	Romain Bonnotte	19	63
35 Enoteka SUI876 Club Nautique de Pully Laurent Witschi	Laurent Witschi	55	27
36 Aurore SUI264 CV de Vevey-la-Tour Célien Muller	Célien Muller	46	37
37 Seal SUI668 Club Nautique de Prangins Alban Lovis	Alban Lovis	29	62
38 IKI SUI990 Société Nautique de Genève Andrei Bals	Andrei Bals	80	12
39 LES BOUCANIERS FRA4 Cercle Nautique de Sciez Marc Sommaro	Marc Sommaro	78	14
40 Vite FRA8007 Cercle Nautique de Sciez Serge Vittet	Serge Vittet	73	20
41 L'EGGER FRA33 CLUB DE VOILE D'EVIAN Christophe Magnin	Christophe Magnin	74	22
42 Gwinn Gwenn SUI60 Club Nautique de Pully Charlotte Frei	Charlotte Frei	44	52
43 Jéroboam SUI777 Société Nautique de Genève Alexis Favre	Alexis Favre	20	77
44 CUST 4 - Ecole de régate Lausanne SUI964 Club de Voile de Lausanne Christian Lassus	Christian Lassus	32	66
45 Toujours Plus FRA1582 SNLF Denis Cortella	Denis Cortella	24	75
46 Quadrifoglio SUI498 CN de la Baie de Corsier Alcadio Gebs	Alcadio Gebs	28	74
47 Tiramisu SUI939 Club Nautique de Nernier-Yvoire Florent Junod	Florent Junod	45	59
48 Disco (ex. La Coquine) SUI289 Club Nautique de Prangins Alexandre Lovis	Alexandre Lovis	49	57
49 Matière Grise SUI2629 CV de Vevey-la-Tour Lionel Maret	Lionel Maret	91	18
50 Topaze SUI1 CN de la Baie de Corsier Jean-Baptiste Chambon	Jean-Baptiste Chambon	69	42
51 Filochard 8 SUI4 Société Nautique de Genève Jean-François Paschoud	Jean-François Paschoud	81	35
52 jazz x FRA17 SOCIETE NAUTIQUE DU LEMAN FRANCAIS Pascal Batal	Pascal Batal	86	31
53 Fou d'Amour 4 SUI9 Société Nautique de Genève Christophe Amberger	Christophe Amberger	71	47
54 Diabolo SUI737 CV de Vevey-la-Tour Etienne Wenner	Etienne Wenner	47	71
55 Mamma Mia SUI702 Yachting Club of CERN Sebastian Lopienski	Sebastian Lopienski	48	70
56 Alma SUI2 Club Nautique Hermance Alain Gerber	Alain Gerber	66	53
57 372müm SUI3302 Société Nautique de Genève Marc Fassbind	Marc Fassbind	92	29
58 Sumumm SUI1845 Association des navigateurs de la baie de Creux de Genthod Stéphane Dupasquier	Stéphane Dupasquier	88	33
59 Jam SUI50 Club de Voile de Lausanne Jacques Ammann	Jacques Ammann	27	97
60 Angel Wings SUI250 Club Nautique de Pully Marie-Laure Pralong	Marie-Laure Pralong	36	89
61 Waventin SUI500 Club Nautique Morgien René Mermoud	René Mermoud	59	69
62 ARCADIA Club de Voile d'Evian Basset Morgan	Basset Morgan	61	67
63 Plutu 2 SUI5 Société Nautique de Genève Henri Kieffer	Henri Kieffer	35	94
64 Le Cinq SUI5 Yacht Club de Genève Thierry Anderegg	Thierry Anderegg	58	72
65 cyclades FRA516 ASSOCIATION REGATES CHOLETAISES Laurent Cochard	Laurent Cochard	50	81
66 Ballerina Cercle de la Voile de Villeneuve Peter Taylor	Peter Taylor	67	65
67 Minedor SUI434 Club Nautique Morgien Lionel Durand	Lionel Durand	53	85
68 Naviguer en Solidaire SUI1028 Association Centre d'Entraînement à la Régate Aurélien Gard	Aurélien Gard	68	73
69 PRO YACHTING NIVOSE 1933 SUI700 Société Nautique de Genève Philippe Seguret	Philippe Seguret	104	38
70 Eole7 SUI1100 Société Nautique Rolloise Nicolas Baudu	Nicolas Baudu	103	40
71 Carpediem cube SUI300 Société Nautique de Genève Luc Munier	Luc Munier	105	39
72 TIFÒN SUI722 Yacht Club de Genève Thomas le Forestier	Thomas le Forestier	57	88
73 Deux Frères SUI1 CV du Vieux Chablais Dirk Pubanz	Dirk Pubanz	21	RET
74 MSC SUI8888 Société Nautique de Genève Nicolas Groux	Nicolas Groux	106	41
75 TAKARA CAPITAL FRA145 Société Nautique de Genève Ursula Vogel	Ursula Vogel	63	84
76 RampiBoat SUI134 Yacht Club de Genève Nicolas Rampini	Nicolas Rampini	98	51
77 Jedi SUI1523 Yachting Club of CERN Florian Eble	Florian Eble	64	86
78 Seajoy SUI66 Club Nautique de Founex Martin Oertly	Martin Oertly	56	95
79 TOBAGO FRA74 SOCIETE NAUTIQUE LEMAN FRANCAIS Frederic Antoine	Frederic Antoine	87	64
80 Pacific FRA4 CLUB NAUTIQUE NERNIER YVOIRE Julian Pressac	Julian Pressac	96	56
81 Bianca Primavera SUI706 Societe Nautique de Nyon Olga Passarin	Olga Passarin	62	90
82 Tudor SUI14 Societe Nautique de Nyon Frédéric Moura	Frédéric Moura	108	45
83 Jaisalmer SUI2084 Societe Nautique de Nyon Stefan Huber	Stefan Huber	79	76
84 Johnny B. Goode SUI267 Club de Voile de Lausanne Francisco Canepa	Francisco Canepa	76	79
85 Pétrel3 SUI800 Société Nautique de Genève Jean-Pierre de Siebenthal	Jean-Pierre de Siebenthal	112	44
86 natao SUI8 Club Nautique de Pully Serge Colle	Serge Colle	60	96
87 Pétrel SUI900 Société Nautique de Genève François Bopp	François Bopp	110	49
88 MEN SUI101 Société Nautique de Genève Eric Vincent	Eric Vincent	113	48
89 Suzanne SUI1921 CV de Vevey-la-Tour Pierre Lambercy	Pierre Lambercy	102	60
90 Aiolos GER221 Segelgemeinschaft Ammersee e.V. Bernhard Hall	Bernhard Hall	70	93
91 Mozart FRA32767 CLUB DE VOILE D'EVIAN Claude-Emile Bétant	Claude-Emile Bétant	85	78
92 Bol d'R FRA256 CLUB DE VOILE D'EVIAN Cédric Radureau	Cédric Radureau	83	80
93 Hiva Oa SUI1620 Cercle de la Voile de Vidy Patrick Mégroz	Patrick Mégroz	38	RET
94 IZAR SUI1504 Société Nautique de Genève Guillaume Genoud	Guillaume Genoud	94	83
95 Fuligule SUI750 Club Nautique Hermance Claude Duperret	Claude Duperret	52	RET
96 LE A SUI400 Société Nautique de Genève Alec Ardin	Alec Ardin	111	68
97 Miss Libertine SUI27 Club de Voile de Lausanne Frederik Vandenberghe	Frederik Vandenberghe	97	82
98 ATYS 23 SUI755 CV de Vevey-la-Tour Kim Jent	Kim Jent	54	RET
99 Rhapsody SUI7 Société Nautique de Genève Philippe Gurtler	Philippe Gurtler	82	98
100 Vire Vent IV SUI3602 Société Nautique de Genève Anne Chiari-bory	Anne Chiari-bory	89	91
101 YCG - 3 SUI77 Yacht Club de Genève Thomas Juguin	Thomas Juguin	101	87
102 R2D2 FRA1509 Club Nautique de Nernier-Yvoire Martin Baechtold	Martin Baechtold	65	RET
103 APEROL SUI907 Société Nautique de Genève Guillaume de Candolle	Guillaume de Candolle	72	DNF
104 Sorchenn SUI1523 Société Nautique de Genève Vincent Sorain	Vincent Sorain	75	RET
105 Goillasson SUI920 Bordée de Tribord Gilles Lauper	Gilles Lauper	77	RET
106 Katana SUI1090 Société Nautique de Genève Alexander de Weck	Alexander de Weck	114	92
107 Le P'tit Train SUI24 Club de Voile de Lausanne Jean-Max Mamin	Jean-Max Mamin	84	RET
108 Bepox 850 SUI850 CCS Racing Club Nicolas Fuchs	Nicolas Fuchs	90	RET
109 Oldtimer SUI168 Club Nautique Hermance Franck Meesters	Franck Meesters	93	RET
110 TCHIKA SUI22 Club de Voile de Lausanne Alain Widmann	Alain Widmann	95	RET
111 Big Valhalla SUI1 Club Nautique de Pully Damien Naef	Damien Naef	99	RET
112 Zygomatik SUI53 Société Nautique de Genève Robin Peter	Robin Peter	100	RET
113 Raïjin SUI200 Société Nautique de Genève Guillaume Girod	Guillaume Girod	107	RET
114 L3M2 Z17 Layag Team Dionisio Mapanao	Dionisio Mapanao	109	RET
115 Bachi Bouzouk SUI86 Société Nautique de Genève Olivier Evain	Olivier Evain	RET	RET
115 Cellcosmet SUI300 CV de Vevey-la-Tour François Thorens	François Thorens	RET	RET
115 Gioia SUI41 Société Nautique de Genève Jean-Georges Nguyen	Jean-Georges Nguyen	RET	RET
115 Grisgris SUI921 Club de Voile de Lausanne Cyril Veillon	Cyril Veillon	RET	RET
115 inxesse SUI154 Club Nautique Morgien José Pont	José Pont	RET	RET
115 Le Vert SUI154 Club Nautique de Lutry Frédéric Abbet	Frédéric Abbet	RET	RET
115 Marimar VI SUI1 Cercle de la Voile de Neuchâtel Nedeljko Mahmutovic	Nedeljko Mahmutovic	RET	RET
115 Odd Primes SUI34 Club Nautique de Versoix Victor Casas	Victor Casas	RET	RET
115 Siga SUI157 Société Nautique de Genève Dimitri Vaharis	Dimitri Vaharis	RET	RET
115 SUNFUN SUI5 Société Nautique de Genève Christophe Rossi	Christophe Rossi	RET	RET
115 TchiéN'Tchigre SUI666 CeR Mathis Bourgnon	Mathis Bourgnon	RET	RET

Places in each race as recorded by the source. Check the organizing authority for official notices and scoring updates.